I Am a Max-level Priestess in Another World summary:
A top-level player accidentally transmigrates into the game character "he" was playing, becoming a max-level priestess and teaming up with a dragon to venture into another world! However—why do these girls keep looking at her in such an increasingly strange way?!